close
油を売る

直譯：賣油
翻譯：打混偷懶
出處：其中的典故一說源自日本古早沿街賣油的商人，總喜歡和客人閒話家常順便推銷油，久而久之就變成比喻該做正事的時候卻偷懶打混；另有一說是油商用勺子給客人盛油，因油盛起來黏稠費時，所以就順便和客人哈啦風花雪月來殺殺時間，之後就引申為閒聊消磨時間
http://gogen-allguide.com/a/aburawouru.html
arrow
arrow
    全站熱搜

    小早 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄